prigione

vivere una sola vita
in una sola città
in un solo Paese
in un solo universo
vivere in un solo mondo
è prigione.

amare un solo amico,
un solo padre,
una sola madre,
una sola famiglia,
amare una sola persona
è prigione.

conoscere una sola lingua,
un solo lavoro,
un solo costume,
una sola civiltà
conoscere una sola logica
è prigione.

avere un solo corpo,
un solo pensiero,
una sola conoscenza,
una sola essenza
avere un solo essere
è prigione.

ndjock ngana 

shakie

give spring a chance

i'm going to see the folks i dig

i'm coming home to california

extranjera

estamos por todos lados, el viento nos amontona.
todos tenemos una vida en algún lugar del mundo: muebles, mascotas, amigos, parejas, trabajos, hijos, plantas, que dejamos en suspenso.
¿en busca de qué?
no sabemos exactamente, pero lo mismo armamos nuestras valijas y nos fuimos por ahí, cruzamos océanos o sobrevolamos un continente entero para llegar a una ciudad extraña en un país extraño con gente extraña y ponernos a prueba en situaciones nuevas para en algún momento del viaje encontrar algo, encontrarnos finalmente a nosotros mismos.
¿era necesario irse tan lejos para eso?
así parece.

we shall not cease from exploration
and the end of all our exploring
will be to arrive where we started
and know the place for the first time.

little gidding, t. s. eliot

para una tarde de lluvia

lección uno

el viajero: el presente, el pasado, el futuro

“Para que Marco Polo pudiese explicarse a sí mismo que aquello que buscaba era algo que estaba siempre delante de él, y aunque se tratara del pasado era un pasado que cambiaba a medida que él avanzaba en su viaje, porque el pasado del viajero cambia según el itinerario cumplido, no digamos ya el pasado próximo al que cada día que pasa añade un día, sino el pasado más remoto. Al llegar a cada nueva ciudad el viajero encuentra un pasado suyo que ya no sabía que tenía: la extrañeza de lo que no eres o no posees más te espera al paso en los lugares extraños y no poseídos.”

de Las Ciudades Invisibles de Italo Calvino (via e-mail de un querido amigo)