o'keefe + rexroth

¿Quién sos vos? ¿Quién soy yo? Atormentados
Por los muertos, los muertos y el pasado,
La inercia decadente de personas
Y cosas muertas e irreales. Por la amenaza de
Lo impersonal, eso que
Jamás admitirá a los individuos,
Ese mundo cerrado de las cosas.
¿Quién sos vos? Que salís
De la tierra y los minerales, una
Pálida hoja como ninguna otra,
Desenvolviéndote, y después otra,
Nueva y extraña, completamente diferente,
Lo opuesto de lo que esperaba, alimentándose
De la cálida sangre de mi corazón, crece.
Algo nuevo, extraño, diferente.
Tu propia hoja, tu propia flor frutal,
Pero nutrida por una raíz,
Raíz de nuestros cuerpos hechos uno.
Vos y yo, desde el único
Al doble, y del doble
Al otro, al hermoso
Proceso eterno e incomprensible de
Crecer y convertirnos cada uno en
Nosotros mismos para el otro.

Growing, de Kenneth Rexroth.

más de rexroth

No!

Me tapo los oídos, me niego a
escuchar a mi boca que solloza.
Ah! Me tapo la boca, me niego a
degustar el sabor de mis sollozos.
Y me tapo los ojos
Y no veo el pasado
Como querés que lo recuerde para
Siempre o por el resto de mi vida.
No estaba ahí. Me había ido lejos.
Al Polo Norte o Sur. Al Amazonas.
No voy a haber estado
Donde vos decís que yo
Estaba. Te pensás
Que podés obligarme
A vivir el pasado como querés.
Estás equivocado.

Yin and Yang de Kenneth Rexroth

Una vez más la primavera llega,
Cálida y perfumada, a las montañas
De la costa, con la luna de Abril.
Regresan a sus sitios esas flores,
Los pájaros regresan a sus árboles.
La estrella del invierno se pone en el océano,
La del verano sale por entre las montañas.
Átomos de mercurio en el aire,
Es la resurrección que impregna a la tierra.
Geométricas, brillantes, aún vivas,
Figuras de animales y de hombres
Realizan ceremonias secretas en el cielo.
El León a la Virgen le entrega la luna.
Ella se para en la encrucijada del cielo:
La luna llena en su mano derecha,
Una espiga dorada en la otra mano.
El rito del renacimiento alcanza su climax,
Su luz asciende desde los infiernos
y se revela al alcanzar el zenit.
En el infierno nada
el sol entre dos peces
que se llaman Sí y No.

se abre paso

mientras afuera llueve,

nieva, quizá;

aquí adentro, aclara