martes, 22 de diciembre de 2009

así cualquiera



pura vida, amigos, pura vida

martes, 8 de diciembre de 2009

schiele+moromisato

Amo este cuerpo que me ata
El pezón erguido sobre el pecho triste
La breve amargura de su boca
El tierno desamparo de sus pies.
Amo este cuerpo que me atrapa en el espejo
Donde ese cuerpo se refleja y se hace uno
El bello abismo de su sexo
Su dulce continencia
Su fondo azul
El clítoris mojado que medita.
Amo este cuerpo que me ata y condena
Ser de esta simple simetría
Hembra que se habita solitaria
Amando aquel otro cuerpo que refleja
Desesperada
Dentro de un espejo
Que ya no existe.

lunes, 7 de diciembre de 2009

sábado, 5 de diciembre de 2009

here it comes


let it snow, let it snow, let it snow

miércoles, 2 de diciembre de 2009

down the rabbit-hole



'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'


'That depends a good deal on where you want to get to,'

'I don't know where. . .'

'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
 
Exactly.

domingo, 29 de noviembre de 2009

mark twain






más de rexroth

No!

Me tapo los oídos, me niego a
escuchar a mi boca que solloza.
Ah! Me tapo la boca, me niego a
degustar el sabor de mis sollozos.
Y me tapo los ojos
Y no veo el pasado
Como querés que lo recuerde para
Siempre o por el resto de mi vida.
No estaba ahí. Me había ido lejos.
Al Polo Norte o Sur. Al Amazonas.
No voy a haber estado
Donde vos decís que yo
Estaba. Te pensás
Que podés obligarme
A vivir el pasado como querés.
Estás equivocado.

lunes, 23 de noviembre de 2009

Yin and Yang de Kenneth Rexroth

Una vez más la primavera llega,
Cálida y perfumada, a las montañas
De la costa, con la luna de Abril.
Regresan a sus sitios esas flores,
Los pájaros regresan a sus árboles.
La estrella del invierno se pone en el océano,
La del verano sale por entre las montañas.
Átomos de mercurio en el aire,
Es la resurrección que impregna a la tierra.
Geométricas, brillantes, aún vivas,
Figuras de animales y de hombres
Realizan ceremonias secretas en el cielo.
El León a la Virgen le entrega la luna.
Ella se para en la encrucijada del cielo:
La luna llena en su mano derecha,
Una espiga dorada en la otra mano.
El rito del renacimiento alcanza su climax,
Su luz asciende desde los infiernos
y se revela al alcanzar el zenit.
En el infierno nada
el sol entre dos peces
que se llaman Sí y No.

viernes, 20 de noviembre de 2009

rindiéndole cuentas a quién



con tus dólares me voy a ver a devendra y quedo como estos chicos, and there's nothing you can do about it... je, je, je.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

pictures of you

de las chicas, yo soy la de la izquierda.
de los chicos, vos el de la derecha.
estamos caminando por la playa
de noche. vos adelante, en silencio,
yo atrás, cada uno por su lado.
yo pensaba: ¿no te das cuenta de que
te quiero, que quiero quedarme con vos?
entonces te diste vuelta, viniste
y sin decirnos nada, nos besamos,
en esa playa húmeda y eterna.

lunes, 16 de noviembre de 2009

lección 7: ¿qué sueles comer?

actividad G: completa las oraciones 1 a 7 con las frases a-h. más de una combinación es posible.

1-Si la banana está fresca, ____
2-Si la banana está pasada, ____
3-Si la batata está fresca, ____
4-Si la batata está muy pasada, ____
5-Si el pepino está listo para comer, ____
6-Si la leche está pasada, ____
7-Si el pepino está pasado, ____

a. está marrón.
b. está amarillo/a
c. está olorosa/o.
d. está blando/a.
e. está duro/a
f. está firme pero no duro/a.
g. tiene mal olor.
h. está verde.
i. está roja/o.

las cosas que me hacen decir...

encontrar nombres o que nombres lo encuentren a uno

e dice: tengo la impresión de que en otra vida debo haber sido una silla; me quedan algunos hábitos todavía, como buscar que la gente repose en mí y se sienta cómoda.
b dice: mirá, en otra vida no sé, pero en ésta estoy seguro: sos una silla.

si en ésta o en mi próxima vida soy una silla, quiero ser como ella:

jueves, 12 de noviembre de 2009

otro ladrón



Past and future fall away.

There is only the rose and blue

Shimmer of the illimitable

Sea surface.

No place.
No time.










éste me está robando el corazón.

martes, 10 de noviembre de 2009

más del otoño

The Summer had died peacefully in its sleep, and Autumn, as soft-spoken executrix, was locking life up safely until Spring came to claim it.

este señor, aquí

abrazamos el cambio de estación

sábado, 7 de noviembre de 2009

songs of love, moon and wind


Plaint


Spring flowers, Autumn moons
Water lillies still carry
Away my heart like a lost
Boat. As long as I am flesh
And bone I will never find
Rest. There will never come a
Time when I will be able
To resist my emotions.



Chu Shu-Chen

(Trad. de Kenneth Rexroth)


a veces me parece que puedo todo

jueves, 5 de noviembre de 2009

otoño

It has turned cold.
The mountains grow more vast and more blue.
The Autumn waterfalls are louder.
I take my cane and go out to the gate for a walk.
I can hear the last crickets
Singing in the chilly evening.
I am happy. The rays of the setting sun
Shine through the evening smoke
That hover over the village.
I throw back my head,
Drunk with beauty,
And sing the "Willow song"
At the top of my lungs.
Wang Wei (Trad. de Kenneth Rexroth)

lunes, 2 de noviembre de 2009

the lonesome traveler


Strictly speaking, there is no me,
because all is emptiness.
I am empty, I am non-existent.
All is bliss.

viernes, 30 de octubre de 2009

bichos raros


no es casualidad: vivo en el medio de un bosque de árboles de hojas verdes, amarillas, naranjas y rojas que ahora mismo mientras escribo se están quedando pelados. está empezando a hacer frío, por eso, yo creo, vienen todos a refugiarse aquí adentro a la noche. grillos, arañas, abejas y mis preferidas, las vaquitas de san antonio. se acuestan en mi cama, caminan por la almohada y por el teclado de la computadora, trepan libros y montañas de ropa; yo los dejo vivir tranquilos, voy pisando con cuidado la alfombra que a veces los hace invisibles. a veces, les abro una ventana o la puerta de atrás cuando los veo que se estrellan contra el vidrio o la pared en busca de libertad, y aún cuando la luz afuera, el aire fresco y el olor del verde los llama, terminan quedándose adentro, tentados por la seguridad de un techo y un poco de calor. no se dan cuenta, porque son insectos, esto está claro, que a cambio pierden sus vidas: indefectiblemente, cada mañana me despierto para encontrar sus cadáveres sobre el escritorio y la mesa de luz. a veces los dejo ahí algunos días, como haciendo una especie de duelo, y otros días como hoy, los junto con un papel de diario, les dedico un segundo de silencio y los tiro a la basura. ¿qué más podría hacer por ellos?


y me dijiste... algo de la energía, transformá la mala en buena, me dijiste... sí. sí, señor.

jueves, 29 de octubre de 2009

lunes, 26 de octubre de 2009

domingo, 25 de octubre de 2009

sábado, 24 de octubre de 2009

jueves, 22 de octubre de 2009

martes, 20 de octubre de 2009

receta



ingredientes y condimentos para contrarrestar la primera nevada y el advenimiento de un largo y crudo invierno:
  • *botas de lana grises (un par)
  • *café latte por la mañana con mi compañera italiana (uno por día)
  • *mail del profesor de fotografía que dice que disfruta de mi presencia en su clase (uno basta y sobra)
  • *entradas para recitales (tres)
  • *prácticas de yoga (tres por semana)
  • *clases de español al aire libre sentados en el pasto (siempre que el tiempo lo permita)
  • *pasajes para disfrutar de las vacaciones en el caribe (ida y vuelta)
  • *concerning the spiritual in art, de wassily kandinsky
  • *mensajes de amor que llegan desde lejos (cuantos más, mejor)
  • *norteamericanos que toman mate y sueñan con empanadas (van tres y el número crece)
  • *lápices y marcadores para pintar los colores del otoño (mientras dure)

*botellas de ron y whisky (las que hagan falta)

domingo, 18 de octubre de 2009

mirror


a guy taking a picture of me as i was taking a picture of him as he was taking a picture of me as i was taking a picture of him on st mark's place in the lower east side

viernes, 16 de octubre de 2009

las aventuras de basho y nala


nala: ¿ahora me dejás un ratito a mí?
basho: no.
nala: dale, no seas malo...
basho: te dije que no.
nala: pero basho...
basho: tomáte el buque, piba.
nala: ufa. (igual, en un rato te empiezo a tirar de la cola, gordo...)
basho: ¿qué dijiste?
nala: nada, nada.

jueves, 15 de octubre de 2009

se abre paso

mientras afuera llueve,
nieva, quizá;
aquí adentro, aclara

kandinsky y dickinson





who are you?
are you nobody too?
then there's a pair of us - don't tell!
they'd banish us, you know.
how dreary to be somebody!
how public, like a frog
to tell your name the livelong day
to an admiring bog!

oh what a wonderful feeling...



...to know that you are near

dear bobby,

i'll see you in boston nov 13th.

with love,

e

miércoles, 14 de octubre de 2009

careta
























todavía no te diste cuenta? sacáte todo!


lo más lejos que llega un papafrita es a la sartén caliente de mcdonalds.
amén

jueves, 8 de octubre de 2009

las ventajas de babel

lo bueno de estar aquí es que puedo pasarme la mañana escuchando morcilla con peluca o entrar a mi clase cantando serenata recogiéndonos lo más campante... total, nadie entiende nada.

y tú, que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguaje?

miércoles, 7 de octubre de 2009

martes, 6 de octubre de 2009

you little thief



there was a magic in the process that never failed to amaze her, and the chemical smells, the continual sound of running water soothed her



















esta mujer me está robando el sueño

domingo, 4 de octubre de 2009

sábado, 3 de octubre de 2009

magia

la puerta al sótano



matecito

pajarera
contactos

viernes, 2 de octubre de 2009

otro que dijo

en el principio era el verbo

te número te teléfono aburrido
te direcciono (callo caso y escalero)
y habitacionada ya te lámparo te suelo
te vaso te enfósforo te libro
te disco te destoco te desvisto desoído
te camo te almohado enciendo descobijo
te pelo te cadero me cinturas
nos trasvasamos labio a labio
me embotello en tu adentro
nos rehacemos te desformo me conformo
miltuplicada tú yo mildividido

jorge enrique adoum

jueves, 1 de octubre de 2009

extranjera

estamos por todos lados, el viento nos amontona.
todos tenemos una vida en algún lugar del mundo: muebles, mascotas, amigos, parejas, trabajos, hijos, plantas, que dejamos en suspenso.
¿en busca de qué?
no sabemos exactamente, pero lo mismo armamos nuestras valijas y nos fuimos por ahí, cruzamos océanos o sobrevolamos un continente entero para llegar a una ciudad extraña en un país extraño con gente extraña y ponernos a prueba en situaciones nuevas para en algún momento del viaje encontrar algo, encontrarnos finalmente a nosotros mismos.
¿era necesario irse tan lejos para eso?
así parece.

we shall not cease from exploration
and the end of all our exploring
will be to arrive where we started
and know the place for the first time.

little gidding, t. s. eliot

lunes, 28 de septiembre de 2009

en el principio era el verbo

The syllable OM, which is the imperishable Brahman, is the universe. Whatsoever has existed, whatsoever exists, whatsoever shall exist hereafter, is OM. And whatsoever transcends past, present and future, that is also OM.

All this that we see without is Brahman. This Self that is within is Brahman.

This Self, which is one with OM, has three aspects, and beyond these three, different from them and indefinable - the Fourth.

The Fourth, the Self, is OM, the indivisible syllable. This syllable is unutterable, and beyond mind. In it, the manifold universe disappears. It is the supreme good - One without a second. Whosoever knows OM, the Self, becomes the Self.

from Mandukya Upanishad

domingo, 27 de septiembre de 2009

lunes, 21 de septiembre de 2009

básicamente

Yo quiero hacer un ruido con los pies
Y quiero que mi alma encuentre su cuerpo

de Solo de Piano, Nicanor Parra

martes, 15 de septiembre de 2009

domingo, 13 de septiembre de 2009

alta banda

video

canción de despedida por los primos locos

juan: guitarra y voces; mer: voz 1; jaz: voz 2; ro: voz 3; jazmi: armónica

miércoles, 9 de septiembre de 2009

música en vivo, por favor!


*Blastronauts are a psychedelic rock n' roll band touring in support of their new EP titled Galileo. They are from Columbus, Ohio and kick all sorts of ass.

martes, 8 de septiembre de 2009

east main street

se va el verano
por la calle principal
de norton, m a

lunes, 7 de septiembre de 2009

domingo, 6 de septiembre de 2009

estampitas




siempre presentes,
el rubio y el pelado
viajan conmigo
a todas partes

roomies



daria es de verrona, como suena cuando lo dice. nació y vivió en suiza hasta los trece años, cuando se murió su padre, y con su madre y su hermana decidieron volver a italia. tal vez por eso mismo, vivió un tiempo aquí y allá: berlín, chicago, auckland, barcelona. no wonder she got into this. fue la primera persona que me dijo manu y me abrazó fuerte en quince días. fue cuando nos conocimos en la estación park street de la red line de boston. a mí ya me habían llamado la atención sus fotos y la sensación de alcoyana-alcoyana aumenta día a día. si no hubiera sido aquí, nos hubiéramos encontrado igualmente en algún momento en algún lugar del mundo, quizás en uno de los viajes que emprenderá una vez que empiece su carrera como fotógrafa del national geographic. la quiero.


david llegó un martes a las 10 de la noche y a las 12 ya estábamos los tres riéndonos a carcajadas. se emborracha fácilmente y una de sus respuestas preferidas es i don't care... at all, con tonada cordobesa made in andalucía. se nota. cada vez que nos encontramos en los pasillos entre clase y clase, me cuenta alguna anécdota de norteamericanos queriendo hablar en español y a mí me termina doliendo la panza de lo que me hace reír. ayer mientras comíamos y hablábamos de los diferentes acentos, me contaba que en españa odian todos los latinoamericanos, salvo el argentino, que les resulta muuuuuy sexy. esh que... mientras te habla un mexicano, un venezolano, llega un momento en que no oies más lo que te dice y lo único que escuchas dentro de tu mente que dice es "soy pobre, soy pobre". me mata su franqueza.

domingo, 30 de agosto de 2009

cambridge, massachusetts

cambridge parece una aldea, cuyo corazón es harvard university y sus estudiantes y late con los bares y artistas callejeros.








caminando por ahí, porque pasear es un placer, pasamos por una stuff sale donde se remataban desde alfombras hasta cuadernos a medio usar, encontramos un sillón que parecía bastante cómodo y nos sentamos.


pero vinieron tres estudiantes de derecho que lo querían para su habitación: no tuvimos más remedio que levantarnos y continuar con el paseo. nos tentó la vidriera de harvard bookstore y, a pesar del sol que nos invitaba a quedarnos afuera, entramos y salimos con dos libros cada uno, yet another two.






buscamos una mesa afuera, pedimos cuatro ginger lemonades y nos sentamos a ojear e intercambiar las recientes adquisiciones. cuando nos acordamos, el cielo empezaba a cubrirse y ya era la hora de volver. así que sin más, dimos media vuelta y emprendimos la retirada. hasta luego, cambridge. volveremos.